النازعات
وَالنَّازِعَات " الْمَلَائِكَة تَنْزِع أَرْوَاح الْكُفَّار
the (angels) who tear out (the souls of the wicked): WaalnnaziAAati
غَرْقًا " نَزْعًا بِشِدَّةٍ with violence
وَالنَّاشِطَات : الْمَلَائِكَة تَنْشِط أَرْوَاح الْمُؤْمِنِينَ , أَيْ تَسُلّهَا بِرِفْقٍ
angles who gently draw out (the souls of the blessed) Waalnnashitati
وَالسَّابِحَات " الْمَلَائِكَة تَسْبَح مِنْ السَّمَاء بِأَمْرِهِ تَعَالَى , أَيْ تَنْزِل
( angles that swim along (i.e. angels or planets in their orbits Waalssabihati
فَالسَّابِقَات " الْمَلَائِكَة تَسْبِق بِأَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى الْجَنَّة press forward as in a race Faalssabiqati
الْمُدَبِّرَات " الْمَلَائِكَة تُدَبِّر أَمْر الدُّنْيَا , أَيْ تَنْزِل بِتَدْبِيرِهِ
arrange to do (the Commands of their Lord: Faalmudabbirati
الرَّاجِفَة " النَّفْخَة الْأُولَى بِهَا يَرْجُف كُلّ شَيْء , أَيْ يَتَزَلْزَل shake violently alrrajifatu
الرَّادِفَة " النَّفْخَة الثَّانِيَة ليوم القيامة
The second blowing of the Trumpet follows it alrradifatu
وَاجِفَة " خَائِفَة قَلِقَة in agitation wajifatun
الْحَافِرَة: العودة بعد الموت للحياة يقصد بيوم القيامة former state of life alhafirati
نَخِرَةً: بالية متفتتة rotten nakhiratan
" كَرَّة " رَجْعَة return karratun
" زَجْرَة " نَفْخَة shout (i.e., the second blowing of the Trumpet) zajratun
" بِالسَّاهِرَةِ " بِوَجْهِ الْأَرْض أَحْيَاء بَعْدَمَا كَانُوا بِبَطْنِهَا أَمْوَاتًا
the (full) awakening (to Judgment) bialssahirati
طُوًى " اِسْم الْوَادِي the sacred valley of Tuwa tuwan
وَأَغْطَشَ لَيْلهَا " أَظْلَمَهُ covers with darkness Waaghtasha
أَرْسَاهَا " أَثْبَتَهَا عَلَى وَجْه الْأَرْض fixed firmly arsaha
الطَّامَّة الْكُبْرَى " النَّفْخَة الثَّانِيَة the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.), : alttammatu alkubra
" وَبُرِّزَتْ " أُظْهِرَتْ apparent in full view Waburrizati
أَيَّانَ مُرْسَاهَا " مَتَى وُقُوعهَا وَقِيَامهَا when will be its appointed time ayyana mursaha
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق