المدثر
الْمُدَّثِّرُ : الْمُتَلَفِّف بِثِيَابِهِ عِنْد نُزُول الْوَحْي عَلَيْهِ enveloped (in garments) almuddaththiru
وَالرُّجْزَ: الاوثان the idols Waalrrujza
نُقِرَ فِي النَّاقُور" نُفِخَ فِي الصُّور وَهُوَ الْقَرْن النَّفْخَة الثَّانِيَة
nuqira fee alnnaqoori: Trumpet is sounded (i.e. its second blowing)
"ذَرْنِي" اُتْرُكْنِي Leave Me : Tharnee
وَمَهَّدْت" بَسَطْت "لَهُ" فِي الْعَيْش وَالْعُمُر وَالْوَلَد
made life smooth and comfortable for him Wamahhadtu
وَبَسَرَ" زَادَ فِي الْقَبْض وَالْكُلُوح
frowned and he looked in a bad tempered way wabasara
يُؤْثَر" يُنْقَل derived from of old yu/tharu
"سَأُصْلِيهِ" أُدْخِلهُ I cast him into Saosleehi
"سَقَر" جَهَنَّم Hell-Fire saqara
لَوَّاحَةٌ: محرقة لظاهر الجلد Burning the skins Lawwahatun
الْكُبَر" الْبَلَايَا الْعِظَام the greatest calamities alkubari
رَهِينَة" مَرْهُونَة مَأْخُوذَة بِعَمَلِهَا فِي النَّار pledge raheenatun
سَلَكَكُمْ" أَدْخَلَكُمْ to enter salakakum
قَسْوَرَة" أَسَد a lion qaswaratin
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق